Problem:

The request was aborted: Could not create SSL/TLS secure channel

Workaround: 

VPN - eduVPN - OpenVPN-Konfiguration erzeugen

Solution:

From Version 4.x (Beta 3.255.X (4.0-preX)) on, eduVPN uses its own Framework, not .NET