Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

German

Bitte gehen Sie für die Antragstellung wie folgt vor, abhängig von der Antrag stellenden Einrichtung:

Expand
titleProjektantrag von BAdW-Einrichtungen...
  1. Antrag auf ein LRZ-Projekt ausfüllen.
    N.B. auf Seite 3: Stempel und Unterschrift sind nicht erforderlich.
  2. Antragsformular speichern.
  3. Antrag als PDF-Datei per E-Mail an Herrn Schwarz schicken:
    schwarz@badw.de (BAdW Referat Digitale Infrastruktur)


Expand
titleProjektantrag von LMU-Einrichtungen...
  1. Antrag auf ein LRZ-Projekt ausfüllen.
      N.B. auf Seite 1: LMU-Gliederungsnummer/Kostenstelle ist Pflichtfeld.
  2. Antragsformular speichern.
  3. Antrag vorab einreichen als Incident (Service Request) beim LRZ-Servicedesk:
     
    https://servicedesk.lrz.de/
  4. Antrag ausdrucken.
  5. Antrag auf Seite 3 mit Stempel und Unterschrift der Einrichtungsleitung versehen.
  6. Ausgedruckten Antrag per Hauspost senden an
      Leibniz-Rechenzentrum
      Benutzerverwaltung
      z. Hd. Herrn Kokkas
      Boltzmannstraße 1
      85748 Garching b. München


Expand
titleProjektantrag von TUM-Einrichtungen...
  1. Antrag auf ein LRZ-Projekt ausfüllen.
      N.B: . auf Seite 1: TUM-Org-IDist Pflichtfeld.
              auf Seite 3: Stempel und Unterschrift sind nicht erforderlich
  2. Antragsformular speichern.
  3. Antrag vorab einreichen als Incident (Service Request) beim LRZ-Servicedesk:
     
    https://servicedesk.lrz.de/
  4. Antrag ausdrucken.
  5. Antrag auf Seite 3 mit Stempel und Unterschrift der Einrichtungsleitung versehen.
  6. Ausgedruckten Antrag per Hauspost senden an
      Leibniz-Rechenzentrum
      Benutzerverwaltung
      z. Hd. Herrn Kokkas
      Boltzmannstraße 1
      85748 Garching b. München


Expand
titleProjektantrag von anderen Einrichtungen...
  1. Antrag auf ein LRZ-Projekt ausfüllen.
  2. Antragsformular speichern.
  3. Antrag (PDF) vorab einreichen als Incident (Service Request) beim LRZ-Servicedesk:
     
    https://servicedesk.lrz.de/
  4. Antrag ausdrucken.
  5. Antrag auf Seite 3 mit Stempel und Unterschrift der Einrichtungsleitung versehen.
  6. Ausgedruckten Antrag per Hauspost senden an
      Leibniz-Rechenzentrum
      Benutzerverwaltung
      z. Hd. Herrn Kokkas
      Boltzmannstraße 1
      85748 Garching b. München

Für den Projektantrag nutzen Sie bitte ausschließlich folgendes Formular:

...

English

Please proceed as follows for the project application, depending on the institution submitting the project application:

Expand
titleProject application of BAdW institutions...
  1. Fill in the form Antrag auf ein LRZ-Projekt.
    N.B. on page 3: Stamp and signature are not required.
  2. Save the application form.
  3. Send the application as PDF file via e-mail to Mr Schwarz,
    schwarz@badw.de (BAdW Referat Digitale Infrastruktur)


Expand
titleProject applications for LMU institutions...
  1. Fill in the form Antrag auf ein LRZ-Projekt
      N.B. on page 1: LMU-Gliederungsnummer/Kostenstelle (LMU cost centre number) must be filled in.
  2. Save the application form.
  3. Submit the application as incident (service request) to the LRZ-Servicedesk in advance:
     
    https://servicedesk.lrz.de/
  4. Print the application form.
  5. Have the applicaction form stamped and signed by the head of your institution on page 3.
  6. Send the printed application to
      Leibniz-Rechenzentrum
      Benutzerverwaltung
      z. Hd. Herrn Kokkas
      Boltzmannstraße 1
      85748 Garching b. München


Expand
titleProject applications for TUM institutions...
  1. Fill in the form Antrag auf ein LRZ-Projekt.
      N.B: . on page 1: TUM Org-ID must be filled in.          on page 3: Stamp and signature are not required.
  2. Save the application form.
  3. Submit the application as incident (service request) to the LRZ-Servicedesk in advance:
     
    https://servicedesk.lrz.de/
  4. Print the application form.
  5. Have the applicaction form stamped and signed by the head of your institution on page 3.
  6. Send the printed application to
      Leibniz-Rechenzentrum
      Benutzerverwaltung
      z. Hd. Herrn Kokkas
      Boltzmannstraße 1
      85748 Garching b. München


Expand
titleProject applications for other institutions...
  1. Antrag auf ein LRZ-Projekt ausfüllen.
  2. Save the application form.
  3. Submit the application as incident (service request) to the LRZ-Servicedesk in advance:
     
    https://servicedesk.lrz.de/
  4. Print the application form.
  5. Have the applicaction form stamped and signed by the head of your institution on page 3.
  6. Send the printed application to
      Leibniz-Rechenzentrum
      Benutzerverwaltung
      z. Hd. Herrn Kokkas
      Boltzmannstraße 1
      85748 Garching b. München

Please use the following application form:

...